V roku 1963 absolvovala štúdium herectva na Vysokej škole múzických umení v Bratislave.

Narodila sa v učiteľskej rodine. Od detstva hrala v ochotníckom divadle a venovala sa gymnastike. Dve sezóny bola členkou súboru Novej scény (1963-64) a od augusta roku 1964 je členkou Činohry SND, kde od začiatku stvárňovala veľké role klasického repertoáru. V roku 1978 dostala titul zaslúžilá umelkyňa. Emília Vášáryová patrí tiež medzi obľúbené herečky českej divadelnej, televíznej a filmovej scény. Od začiatku 90. rokov hosťuje v pražskom Divadle Na zábradlí a v Činoherním klubu. Spolupracuje s rozhlasom, filmom aj televíziou. Získala Českého leva za stvárnenie hlavnej ženskej úlohy, Věry, vo filme režiséra Jána Hřebejku Horem Pádem (2004). Angažuje sa v charitatívnom projekte Hodina deťom. Je manželkou kostýmového výtvarníka Milana Čorbu. Pôsobí na Divadelnej fakulte VŠMU ako pedagogička na katedre herectva.

Ocenenie:
2007 cena Literárneho fondu za celoživotnú tvorbu

tvorba

Herecká filmografia
Kráska v nesnázích (2006) .... Líba Čmolíková
Horem Pádem (2004) .... Věra Horecká
Waterloo po česku (2002) .... 3. Japonka
Andělská tvář (2002) .... Collierová
Kruh (2001) .... babička
Návrat ztraceného ráje (1999) .... starostka
Stav bez tíže (1999) (FAMU) .... matka
Pelíšky (1998) .... Krausová
Orbis Pictus (1997) .... matka
Modré z nebe (1997) .... Marta
Hazard (1995) .... matka
O sláve a tráve (1984) .... Jana - Jana
Plavčík a Vratko (1981) .... kráľovná
Advokátka (1977) .... dr. Anna Javorská
Červené víno I., II. (1976) (TV) .... Kristýna
Kto odchádza v daždi (1974) .... Zuza
Deň, ktorý neumrie (1974) .... Anka
Prípad krásnej nerestnice (1974) .... kpt. Strelková
Putovanie do San Jaga (1973) .... matka
Známost sestry Aleny (1973) .... Alena
Zaprášené histórie (1971) (TV) .... 9. Sen noci silvestrovskej - Iris
Medená veža (1970) .... Saška
Balada o siedmich obesených (1969) (TV)
Niet inej cesty (1968) .... Adela Ostrolúcka
Rok na dedine (1967) .... Hanka
Drak sa vracia (1967) .... Eva
Živý bič (1966) (TV) .... Eva Hlavajová
Lidé z maringotek (1966) .... Nina
Majster kat (1966) .... Agajka
Námestie svätej Alžbety (1965) .... Eva Weimannová
Odhalenie Alžbety Báthoryčky (1965) .... Magda
Oko za oko (1965) (TV) .... rola neurčená
Bláznova kronika (1964) .... Lenka
Tvář v okně (1964) .... Haruštiaková
Až přijde kocour (1963) .... Diana
Půlnoční mše (1962) .... ošetrovateľka Katka
Na pochode sa vždy nespieva (1960) .... Elena

Dabing
1976: Koncert pre pozostalých (Alice)
1980: Karline manželstvá (Karla)
1982: Kočka (Daniela)
1983: Mŕtvi učia živých (Elena)
1989: Právo na minulosť (Vlasta)
1990: Šípová Ruženka (kráľovná)

Súpis najvýznamnejších postáv v Činohre SND
Sezóna 1965/1966: W. Shakespeare: Sen noci svätojánskej (Helena)
Sezóna 1966/1967: A.Miller: Salemské bosorky (Mary Warrenová), E. Rostand: Cyrano z Bergeracu (Roxana)
Sezóna 1968/1969: P. O. Hviezdoslav: Herodes a Herodias (Salome), M. Gorkij: Vassa Železnovová (Natália)
Sezóna 1970/1971: J. Palárik: Dobrodružstvo pri obžinkoch (Grófka Elisa Hrabovská)
Sezóna 1971/1972: Sofokles: Antigona (Antigona)
Sezóna 1973/1974: L. N. Tolstoj – E. Piscator: Vojna a mier (Nataša)
Sezóna 1975/1976: M. Gorkij: Poslední (Ľubov)
Sezóna 1979/1980: I. S. Turgenev: Mesiac na dedine (Natália)
Sezóna 1981/1982: J. W. Goethe: Ifigénia na Tauride (Ifigénia)
Sezóna 1982/1983: H. Ibsen: Pani z mora (Ellida Wanglová)
Sezóna 1983/1984: A. P. Čechov: Tri sestry (Máša)
Sezóna 1985/1986: M. Krleža: Páni Glembayovci (Barónka Castelliová – Glembayová)
Sezóna 1987/1988: P. O. Enquist: Zo života dážďoviek (Johanna Lujza Heibergová)
Sezóna 1997/1998: E. Albee: Krehká rovnováha (Agnes)
Sezóna 1999/2000: E. Ionesco: Stoličky (Starenka)

Súpis najvýznamnejších postáv v iných slovenských divadlách
Opera SND: Majstovská lekcia Marie Callas (Maria Callas), 2002
Štúdio L+S: 3 verzie života (Soňa), 2003

Súpis najvýznamnejších postáv v zahraničných divadlách
Divadlo na Zábradlí: Ritter Dene Voss (Ritter), 1996
Činoherní klub Praha: Návrah do púšte (Matylda), 2000

Dôležité filmové úlohy
Polnočná omša (Katka), 1962, réžia: J. Krejčík
Až přijde kocour (Diana), 1963, réžia: V. Jasný
Bláznova kronika (Lenka), 1964, réžia K. Zeman
Námestie sv. Alžbety (Eva), 1965, réžia: V. Bahna
Kubo (Anička), 1965, réžia: M. Ťapák
Ženský zákon (Anička), 1967, réžia: P. Haspra
Medená veža (Saška), 1970, réžia: M. Hollý
Kto odchádza v daždi (Zuza), 1974, réžia: M. Hollý
Červený cigán (Silvia), 1992, réžia: Ph. Monier
Modré z neba (Marta), 1997, réžia: E. Borušovičová
Pelíšky (Matka), 1998, réžia: J. Hřebejk

Účinkovanie v televíznych filmoch a inscenáciách
Peter a Lucia (Lucia), 1968, réžia: T. Rakovský
Balada o siedmych obesených (Mussa), 1969, réžia: M. Hollý
Červené víno (Eva), 1972, réžia: A. Leitrich
Buddenbrokovci (Tony), 1974, réžia: V. Horňák
4 ženy, 1984 , réžia: Ľ. Vajdička
La Muciaca Ona, 1991, réžia: R. Durasová
Ježišova matka (Mária), 1992, réžia: J. Bednárik
Dnes večer hrám ja, 1994, réžia: Ľ. Vajdička
Europa moja láska (Matylda), 1993, réžia: V. Horňák
Staroružová dráma (Mária), 1989, réžia: V. Horňák

Dôležité ocenenia
1967 – Cena Janka Borodáča (za postavu Florely v komédii L. De Vegu Učiteľ tanca s prihliadnutím na rolu Heleny v Shakespearovej komédii Sen noci svätojánskej a na jej postavy vo filmoch.)
1968 – Zlatý krokodíl
1970 – Za vynikajúcu prácu
1978 – zaslúžilá umelkyňa
1982 – Cena Andreja Bagara (za vytvorenie postavy Ifigénie v inscenácii hry J. W. Goetheho Ifigénia v Tauride)
1991 – cena ministra kultúry (za vynikajúce výsledky v hereckej tvorbe)
1992 – TELEMÚZA 92 (za ženský herecký výkon v televíznych inscenáciách La Musica a Ježišova matka)
1995 – TELEMÚZA 95 (za dabing postavy Heléne vo francúzskom seriáli Zlomené srdcia)
1996 – Cena Nadácie Alfréda Radoka za najlepší herecký výkon
(v pražskom predstavení hry T. Bernharda Ritter, Dene, Voss v Divadle na zábradlí)
1999 – Krištáľové krídlo za rok 1998 v kategórii divadelné umenie (za stvárnenie postavy Agnes v hre E. Albeeho Krehká rovnováha)
1999 – Zlatá slučka – Najlepší ženský dabing (za hlasové stvárnenie herečky Shirley McLainovej vo filme Strážca pani Tess)
1999 – Cena DOSKY v novinárskej ankete za najlepší herecký výkon na festivale Divadelná Nitra (za postavu Starenky v hre E. Ionesca Stoličky)
2000 – Cena Jozefa Kronera (za najpozoruhodnejší herecký výkon v roku 1999 za postavu Starenky v hre E. Ionesca Stoličky)
2000 – víťazka novinárskej ankety Herečka storočia
2000 – Cena Igric za pôvodnú audiovizuálnu tvorbu (za postavu Máše v televíznej inscenácii STV Klietka)
2000 – Cena Literárneho fondu (za postavu Starenky v inscenácii Ionescových Stoličiek)
2001 – Hercova misia (Art Film Trenč. Teplice)
2002 – Cena DOSKY (za stvárnenie Marie Callasovej v hre T. McNallyho Majstrovská lekcia Marie Callas v Opere SND)
2003 – Cena Karla Čapka za rok 2002
2003 – Cena Václava Havla Medaila za zásluhy

Aktuálne inscenácie
M. Huba, M. Porubjak: Tančiareň
J. P. Sartre: S vylúčením verejnosti (Estelle)
E. Ionesco: Stoličky (starenka)
J. Bowlesová: Dom nad oceánom (Gertruda)
V. Klimáček: Hypermarket (Anna)
B. Ahlfors: Posledná cigara (Anelli)